Divagations dans une chambre d’hôtel est une adaptation d’une chorégraphie conçue par Bruno Beltrão Me and my choreographer in 63, interprétée par Augusto Hermanson, dit Willow, et réalisé par Philippe Barcinski.

Ce film de 25 minutes propose de traduire visuellement les idées et sensations travaillées au plateau dans la chorégraphie originale. Comment le mouvement et la pensée peuvent-ils interagir dans un seul corps ? Comment le corps peut-il exprimer par la danse une histoire particulière, être le reflet et le seul médium d’une histoire intime. Des insertions d’images urbaines, fragmentées, viennent accentuer la tension du corps et de l’esprit, et souligner l’équilibre instable de l’interprète dans cette partition.

Le danseur Wilow, ayant été enregistré à son insu par le chorégraphe, a donné à cette chorégraphie une trame narrative sensible sur laquelle se base l’écriture même de la chorégraphie. Sa voix nous est rendue en off, par moments, comme interprète des mouvements que l’on suit à l’écran.

Bruno Beltrão

Initié à la danse de rue en 1993, à l’âge de 13 ans, Beltrão s’est tôt distingué comme l’un de ses représentants virtuoses au Brésil, il considère le hip-hop comme la base de son expression. Cependant, avec le Grupo de Rua de Niterói qu’il co-fonde avec Rodrigo Bernardi, il va chercher à le libérer de ses codes et de ses clichés. Ce à quoi il s’emploie dès ses premières pièces, en s’appuyant notamment sur les processus d’écriture contemporaine.
Par sa dimension intimiste, la maîtrise de sa composition gestuelle, sa partition sonore constituée de la voix du danseur, sa parole qui se cherche, « Moi et mon chorégraphe… » est exemplaire du langage élaboré par Bruno Beltrão. Le chorégraphe brésilien tourne dans le monde entier avec ses créations et notamment sa dernière pièce H2 2005.

Philippe Barcinski

L’expérimentation et la rigueur définissent les productions de Philippe Barcinski ( né à Rio de Janeiro en 1972). Connu pour ses courts métrages A Escada (1996), Palíndromo (2001) et Janela Aberta (2002) montré dans des festivals tels que Gramado, Brasilia, Cannes (selection officielle), Berlin, Clermont-Ferrand et London, ses films ont gagné plus de 40 récompenses et ont été diffusé sur plus de dix chaines de télévision dans le monde comme Canal Brasil, Canal Plus en France, Channel Four en Angleterre et the Sundance Channel.
Barcinski a travaillé pour le cinéma, la télévision et la publicité. Il a débuté et travaillé pour le cinéma dès l’âge de 14 ans, comme assistant réalisateur du film Leila Diniz de Luis Carlos Lacerda.
Il a étudié la physique à Rio de Janeiro avant d’être diplômé en cinéma au ECA-USP.
Il a été l’assistant réalisateur pour la série Castelo Ra-Tim-Bum TV (1994) produit par TV Cultura.
Il a par ailleurs dirigé plus de 30 programmes pour la télévision comme Futuro, série pour MTV, et Expresso Brasil (2002), pour TV Cultura.. Philippe Barcinski a aussi dirigé des épisodes de City of Men (2005) pour O2/TV Globo et réalisé Divagations dans une chambre d’hôtel pour Arte dans le cadre du programme “Dance, Dance, Dance” (2006).
En 2007, il a réalisé son premier long métrage Not by Chance (2007).

Diffusion du Film :

Télévision
 6 diffusions sur Arte (première diffusion le 27 novembre 2005)

Festivals

Dans le cadre du Festival Temps d’Image 2005 et 2006 : www.tempsdimages.org Festival consacré à la rencontre des arts de la scène et des arts de l’image

 La Ferme du Buisson à Noisiel, France (du 30 septembre au 09 octobre 2005 – 1 diffusion)
 Nrw à Dusseldorf, Allemagne (octobre 2005 - 1 diffusion)
 New Teater Institue of Latvia à Riga, Lettonie (du 1er au 3 septembre 2006 – 1 diffusion)
 Usine C à Montréal, Canada ( le 18 octobre 2006 – 1 diffusion)
 Halles de Schaerbeek à Bruxelles, Belgique (octobre 2006 – 1diffusion)

Dans le cadre du Festival Musica Per Roma - www.auditorium.com Festival pluridisciplinaire contemporain

 A l’Auditorium de Rome, Italie (janvier 2006 – multi diffusion en continu)

Dans le cadre de Tanz Im August - www.tanzimaugust.de Festival international de danse contemporaine

 A Berlin, Allemagne (17 août au 02 septembre 2006- 3 diffusions)

Dans le cadre du Festival LOOP, manifestation « Rendez-vous » - www.loop-barcelona.com Festival de vidéos et de films sur la danse contemporaine

 Au Centre Culturel Contemporain de Barcelone, Espagne (15 au 17 mai 2006 -1 diffusion)

Dans le cadre de Vidéodanse 2005, 2006 et 2007 organisés par le Centre Georges Pompidou - www.cnac-gp.fr Festival de vidéos sur la danse

 Sao Paulo, Brésil (6 au 30 septembre 2006 – 1 diffusion)
 Angers, France (5 au 17 octobre 2006 – 1 diffusion)
 Paris, Centre Georges Pompidou (avril – mai 2005 ; 11 avril au 7 mai 2007 – 4 diffusions)
 Bucarest, Roumanie (décembre 2006)

Dans le cadre du Festival Migrations 2007 - www.migrations.ws Festival de danse contemporaine dans le nord du Pays de Galles, Royaume Uni

 Colwyn Bay, (entre juin et Octobre 2007 - 6 diffusions)

Coffrets DVD – diffusion de catalogues dans un secteur non commercial

 CNC – diffusions dans le réseau du ministère chargé de la culture catalogue « Images de la culture » ;
 Ministère des affaires étrangères – Catalogue à destination des centres culturels français ;

 Réalisateur : Philippe Barcinski

 Co-directrice : Dainara Toffoli

 Scenariste : Fabiana Werneck Barcinski

 Chorégraphe : Bruno Beltrao

 Principal artiste interprète : Eduardo Augusto Hermanson dit Willow

 Chef opérateur : Ricardo Della Rosa (en cours)

 Ingénieur du son : Armando Torres Jr. (en cours)

 Chef monteur : Márcio Canella

 Cameraman DV : Marcelo Panizza (en cours)

 Prise du son : Guillherme Ayrosa (en cours)

 DS opérateur : Luciano Foca et Marcos Tornovski (en cours)

 Post-production : Erika Marques

 Editeur : Márcio Canella

 Graphiste : Eduardo Meneses